- hissen [hochziehen]
- вдигам [знаме, платна]
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
hissen [hochziehen]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
hissen — hochziehen; aufwinden * * * his|sen [ hɪsn̩], hisste, gehisst <tr.; hat: (von einer Fahne o. Ä.) an einer Stange o. Ä. in die Höhe ziehen: die Flagge, das Segel hissen. Syn.: ↑ aufziehen, ↑ flaggen. * * * hịs|sen 〈V. tr.; hat gehisst … Universal-Lexikon
hochziehen — hissen; aufwinden; hochheben; aufheben; wuchten; heben; anheben; hieven; stemmen; aufbauen; erstellen; hinstellen; … Universal-Lexikon
hissen — Vsw (Segel, Fahne) hochziehen erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Aus der niederdeutschen Seemannssprache (mndd. hissen); offenbar lautmalend nach dem Geräusch, das entsteht, wenn Taue über Rollen o.ä. gezogen werden. Neuer auch heißen (aus nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hissen — V. (Aufbaustufe) etw. am Mast hochziehen Synonyme: aufziehen, aufhissen Beispiel: Als Zeichen der Kapitulation wurde die weiße Flagge gehisst … Extremes Deutsch
hochziehen — 1. a) aufseilen, heraufziehen, hinaufziehen, hissen, hochhieven, hochreißen, hochwinden, in die Höhe ziehen, nach oben ziehen, öffnen; (geh.): emporziehen; (Seemannsspr.): katten, lichten; (Seemannsspr., sonst ugs.): hieven. b) aufsteigen lassen; … Das Wörterbuch der Synonyme
hissen — aufhissen, aufziehen, flaggen, heißen, hochziehen, in die Höhe/nach oben ziehen. * * * hissen:aufhissen·[auf]heißen·hochziehen;auch⇨flaggen hissenindieHöheziehen,hochziehen,hochwinden,flaggen,hieven … Das Wörterbuch der Synonyme
hissen — hịs|sen ([Flagge, Segel] hochziehen); du hisst; du hisstest; gehisst; hisse! oder hiss!; vgl. auch 2heißen … Die deutsche Rechtschreibung
heißen — hissen (hochziehen) eine Flagge hissen; Segel werden geheißt … Maritimes Wörterbuch
aufwinden — hissen; hochziehen * * * auf||win|den 〈V. tr. 283; hat〉 1. mittels Winde in die Höhe ziehen (Anker) 2. aufwickeln (Seil, 〈schweiz.〉 Wolle) * * * auf|win|den <st. V.; hat: 1. durch Winden in die Höhe ziehen od. heben: den Anker a. 2. ( … Universal-Lexikon
aufziehen — 1. [auf]hissen, hochziehen, nach oben ziehen. 2. a) öffnen; (ugs.): aufmachen. b) entkorken; (ugs.): aufkorken. 3. anbringen, aufspannen, befestigen, bespannen, beziehen, festmachen, spannen, ziehen; (österr.): aufkaschieren. 4. in Gang setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
heißen — besagen; bedeuten; schließen lassen auf; (sich) bezeichnen (als); (eine) Bezeichnung tragen; firmieren (unter); (sich) nennen * * * hei|ßen [ hai̮sn̩], hieß, geheißen/heißen: 1. <itr … Universal-Lexikon
